Turkish filmmaker Zeki Demirkubuz is adapting “Notes from Underground,” Fyodor Dostoevsky's groundbreaking 19th century novel, for his newest directorial effort, which he is currently shooting in the Turkish capital. Filming for the movie, called “Yeraltý” (Underground), has been under way for four weeks now, with actor Engin Günaydýn, praised for his portrayal of a small-town man in the Taylan Brothers' critically acclaimed 2009 dark comedy “Vavien,” in the leading role. Demirkubuz, the director of such acclaimed movies as “Kader” (Destiny) and “Kýskanmak” (Envy), said the long screenplay for the new film was a loose adaptation of Dostoevsky's existential novella. Speaking at a press conference in Ankara on Thursday to promote his film, Demirkubuz said that at first “Notes from Underground,” which is in the form of an excerpt from the memoirs of a bitter, isolated and unnamed narrator who is a retired civil servant living in St. Petersburg, served only as an inspiration for his film. “But as I focused more on the screenplay, the character, the core issue there, I started rediscovering the novel, and as I discovered more about the novel, I gradually started turning to the novel more for help at times when I was stuck with problems in particular with the narrative,” Demirkubuz explained. “We're already four weeks into filming and I still have this lengthy script to shoot,” he added. Demirkubuz was originally planning to complete filming in four weeks. Noting that throughout his career he has always made films that try to “comprehend the fact that the human is an irrational being” rather than those that merely tell stories, Demirkubuz said Dostoevsky's novel was “the ultimate point that can be reached” in such a quest. Demirkubuz said his adaptation was set in modern Turkey, so was “considerably different, regarding cultural aspects, than Dostoevsky's original,” which is set in 19th century St. Petersburg. Demirkubuz's film follows Muharrem, a civil servant in Ankara, played by Günaydýn. Details on when filming will be complete and a theatrical release date were still unclear on Thursday. Demirkubuz said: “This film … keeps opening new horizons in my mind. So we loosened the timetable a bit. We will finish whenever we say, 'Ok, this is it'.”
2026-08-27 21:56:44，最后更新于 3天前
◎影片名称：地下 （Yeraltı）
◎影片别名：Yeralti,Inside
◎影片类型：剧情
◎豆瓣链接：6970903
◎IMDb链接：tt1961675
◎影片时长：107 分钟
◎影片导演：泽基·德米尔库布兹
◎影片编剧：泽基·德米尔库布兹 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基
◎影片主演：恩金·居纳伊登 Serhat Tutumluer Nihal Yalcin
◎上映日期：2012-01-12(土耳其)
◎影片地区：土耳其
◎影片语言：土耳其语
◎更新时间：2026-08-27 21:56:44
◎影片剧情：
Turkish filmmaker Zeki Demirkubuz is adapting “Notes from Underground,” Fyodor Dostoevsky's groundbreaking 19th century novel, for his newest directorial effort, which he is currently shooting in the Turkish capital.
Filming for the movie, called “Yeraltý” (Underground), has been under way for four weeks now, with actor Engin Günaydýn, praised for his portrayal of a small-town man in the Taylan Brothers' critically acclaimed 2009 dark comedy “Vavien,” in the leading role.
Demirkubuz, the director of such acclaimed movies as “Kader” (Destiny) and “Kýskanmak” (Envy), said the long screenplay for the new film was a loose adaptation of Dostoevsky's existential novella.
Speaking at a press conference in Ankara on Thursday to promote his film, Demirkubuz said that at first “Notes from Underground,” which is in the form of an excerpt from the memoirs of a bitter, isolated and unnamed narrator who is a retired civil servant living in St. Petersburg, served only as an inspiration for his film. “But as I focused more on the screenplay, the character, the core issue there, I started rediscovering the novel, and as I discovered more about the novel, I gradually started turning to the novel more for help at times when I was stuck with problems in particular with the narrative,” Demirkubuz explained.
“We're already four weeks into filming and I still have this lengthy script to shoot,” he added. Demirkubuz was originally planning to complete filming in four weeks.
Noting that throughout his career he has always made films that try to “comprehend the fact that the human is an irrational being” rather than those that merely tell stories, Demirkubuz said Dostoevsky's novel was “the ultimate point that can be reached” in such a quest.
Demirkubuz said his adaptation was set in modern Turkey, so was “considerably different, regarding cultural aspects, than Dostoevsky's original,” which is set in 19th century St. Petersburg. Demirkubuz's film follows Muharrem, a civil servant in Ankara, played by Günaydýn.
Details on when filming will be complete and a theatrical release date were still unclear on Thursday. Demirkubuz said: “This film … keeps opening new horizons in my mind. So we loosened the timetable a bit. We will finish whenever we say, 'Ok, this is it'.”
◎网站提醒：
猫咪影视为您整理了电影《地下》的相关资讯，《地下》于土耳其上映，是一部由导演泽基·德米尔库布兹 导演执导，泽基·德米尔库布兹 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 担任编剧，恩金·居纳伊登 Serhat Tutumluer Nihal Yalcin 等演员精彩演绎的土耳其电影，手机免费观看全集高清未删减完整版电影大全就上猫咪影视(www.tsbc.cc) 。更多相关信息可移步至豆瓣电影、电视猫或剧情网等平台了解。最后温馨提示：在享受影片带给我们的学习和娱乐体验的同时，请不要长时间处于近距离观影状态，这样对视力和眼睛疲劳有负面影响。
免责声明：本站所有资源均来自网络，仅用于家庭宽带测试使用，请下载后立即删除。如有侵权请联系我们，我们会第一时间做清除处理！投诉邮箱：lauresferrazzav@gmail.com
